こんにちは！久々のやまちゃんです🙋♂️
5月22日、JICAの国際交流事業でブータンから16名の子どもと女性の保護とケア(女性)を目的とする研修グループのお客様が来られました！目的は、更生保護施設の見学。みなさんの肩書きを見て、ちょっとびっくり‼️国家女性子供委員会プログラム担当、法務官、主席教育官等、国や県を代表する方ばかり😱
ブータンから国の代表の方がいらっしゃるということで、田川市の新市長、村上卓哉様が田川市を代表して歓迎のご挨拶と日本の更生保護事業の説明ということで、福岡保護観察所の所長、調子康弘様に来ていただきました✨ありがとうございます。
ブータンは国のことばだけでなく、英語教育がしっかりできているようで、英語での会話でした。といっても、英語に堪能なスタッフがいるはずはなく、通訳さんを通しての説明で、2倍の時間を要します。暴走族総長はモーターサイクルギャングリーダーと英訳されていました😅
ブータンでも、情報化、国際化により更生保護の必要性が出てきてるようで、参加者は真剣に説明を聞いたり、積極的に質問されていました。
更生保護施設を開設してきた経緯、塾生の退所後の生き方や工藤のような支援者がブータンにもいてそうしたら方々に支援を広げる必要性など、かなり具体的に交流できました👍
最後に、ブータン語、英語、日本語でお礼の言葉とブータンのお茶をいただきました‼️
これを機に、ブータンと日本がもっと繋がり、お互いにいい方向に進むことを願っています✨
ブータンに行ってみたくなりました！
